Acquire the Fire | TBN

Acquire the Fire

Watch Acquire the Fire
February 2, 2016
28:32

Acquire the Fire with Ron Luce, "Cinema Restoration" Part 3

Closed captions

Acquire the Fire

Show timecode
Hide timecode
  • - [V/O] PREVIOUSLY ON ATFTV.
  • 00:00:01.180 --> 00:00:04.180
  • IT STARTED AS A HUNT
  • 00:00:04.180 --> 00:00:05.070
  • FOR THE PERFECT PRESENT.
  • 00:00:05.070 --> 00:00:06.070
  • - MAKING A MOVIE,
  • 00:00:06.070 --> 00:00:07.050
  • CHILDHOOD MEMORIES GROWING UP.
  • 00:00:07.050 --> 00:00:09.020
  • - [V/O] BUT AN ENCOUNTER
  • 00:00:09.020 --> 00:00:09.230
  • WITH A CRAZY FILM EDITOR...
  • 00:00:09.230 --> 00:00:11.020
  • - [LAUGHING]
  • 00:00:11.020 --> 00:00:13.070
  • - [V/O] UNLEASHED A
  • 00:00:13.070 --> 00:00:14.030
  • HUGE NIGHTMARE.
  • 00:00:14.030 --> 00:00:15.240
  • - THERE'S EXTRA FOOTAGE
  • 00:00:15.240 --> 00:00:16.090
  • ON THIS THING!
  • 00:00:16.090 --> 00:00:17.090
  • - THERE CAN'T BE,
  • 00:00:17.090 --> 00:00:17.240
  • I LEFT MY CAMERA
  • 00:00:17.240 --> 00:00:19.000
  • IN THE CAR THAT NIGHT.
  • 00:00:19.000 --> 00:00:20.070
  • - [V/O] AND A FRIENDSHIP
  • 00:00:20.070 --> 00:00:21.020
  • WAS PUSHED TO THE EDGE.
  • 00:00:21.020 --> 00:00:22.070
  • - SHE LIED!
  • 00:00:22.070 --> 00:00:22.270
  • NOTHING HAPPENED!
  • 00:00:22.270 --> 00:00:23.240
  • - EVERYTHING HAS CHANGED,
  • 00:00:23.240 --> 00:00:24.240
  • DEREK!
  • 00:00:24.240 --> 00:00:25.240
  • YOU MADE SURE OF THAT.
  • 00:00:25.240 --> 00:00:26.130
  • - [V/O] WHILE A SECRET
  • 00:00:26.130 --> 00:00:27.170
  • WAS REVEALED.
  • 00:00:27.170 --> 00:00:28.190
  • - AN ANGEL WHO'S
  • 00:00:28.190 --> 00:00:29.240
  • A FILM EDITOR?
  • 00:00:29.240 --> 00:00:31.040
  • - [V/O] THE FUTURE
  • 00:00:31.040 --> 00:00:32.050
  • WAS FORETOLD.
  • 00:00:32.050 --> 00:00:33.230
  • - NOW SHOWING YOUR LIFE,
  • 00:00:33.230 --> 00:00:34.190
  • WITH NO FURTHER COMMERCIAL
  • 00:00:34.190 --> 00:00:35.220
  • INTERRUPTIONS.
  • 00:00:35.220 --> 00:00:37.290
  • - WILL YOU MARRY ME?
  • 00:00:37.290 --> 00:00:40.150
  • - [V/O] AND TODAY.
  • 00:00:40.150 --> 00:00:41.180
  • A SNEAK PEEK INTO THE FUTURE
  • 00:00:41.180 --> 00:00:43.020
  • BECOMES A NIGHTMARE
  • 00:00:43.020 --> 00:00:45.020
  • ON THE BIG SCREEN,
  • 00:00:45.020 --> 00:00:46.230
  • AND A LETTER FROM LILLY
  • 00:00:46.230 --> 00:00:48.090
  • CREATES A DESPERATE MISSION.
  • 00:00:48.090 --> 00:00:49.160
  • - WAIT, WHERE ARE YOU GOING?
  • 00:00:49.160 --> 00:00:50.260
  • - I'LL CALL YOU IF I NEED YOU!
  • 00:00:50.260 --> 00:00:52.080
  • - [V/O] AND DEREK'S DETERMINED
  • 00:00:52.080 --> 00:00:54.100
  • TO RESTORE HIS FUTURE.
  • 00:00:54.100 --> 00:00:55.210
  • - GOD, IF YOU'RE LISTENING.
  • 00:00:55.210 --> 00:00:56.230
  • I WANT TO COME BACK!
  • 00:00:56.230 --> 00:00:58.140
  • - [V/O] BUT IS IT TOO LATE...
  • 00:00:58.140 --> 00:00:59.080
  • - WE GOT TO GO BACK FURTHER.
  • 00:00:59.080 --> 00:01:00.110
  • LIKE A YEAR FURTHER.
  • 00:01:00.110 --> 00:01:01.130
  • - [V/O] TO CHANGE HIS DESTINY?
  • 00:01:01.130 --> 00:01:03.080
  • - I DIDN'T THINK
  • 00:01:03.080 --> 00:01:03.250
  • YOU WERE COMING.
  • 00:01:03.250 --> 00:01:04.260
  • - I DIDN'T THINK
  • 00:01:04.260 --> 00:01:05.120
  • I WANTED TO.
  • 00:01:05.120 --> 00:01:06.070
  • - [V/O] STAY TUNED
  • 00:01:06.070 --> 00:01:06.220
  • FOR THE CONCLUSION
  • 00:01:06.220 --> 00:01:07.180
  • OF CINEMA RESTORACION.
  • 00:01:08.020 --> 00:01:11.020
  • TODAY ON ATFTV!
  • 00:01:11.190 --> 00:01:14.190
  • - [V/O] THE PASSIONATE
  • 00:01:20.150 --> 00:01:21.060
  • PURSUIT OF GOD IS THE HEART
  • 00:01:21.060 --> 00:01:22.180
  • THAT IGNITES ACQUIRE THE FIRE.
  • 00:01:22.180 --> 00:01:25.140
  • IN ARENAS AND STADIUMS
  • 00:01:25.140 --> 00:01:26.020
  • ACROSS NORTH AMERICA,
  • 00:01:26.020 --> 00:01:27.190
  • AND THROUGH THE AIRWAVES
  • 00:01:27.190 --> 00:01:28.130
  • AROUND THE WORLD,
  • 00:01:28.130 --> 00:01:30.010
  • TEENAGERS ARE BROUGHT INTO
  • 00:01:30.010 --> 00:01:30.220
  • AN UNDENIABLY POWERFUL
  • 00:01:30.220 --> 00:01:31.250
  • ENCOUNTER WITH THE LORD.
  • 00:01:33.280 --> 00:01:36.280
  • AT THE CENTER OF THIS
  • 00:01:36.280 --> 00:01:37.150
  • MOVEMENT IS RON LUCE WHO
  • 00:01:37.150 --> 00:01:39.000
  • FOUNDED TEEN MANIA
  • 00:01:39.000 --> 00:01:40.030
  • INTERNATIONAL.
  • 00:01:40.030 --> 00:01:41.240
  • WHETHER IT'S SENDING TEENAGERS
  • 00:01:41.240 --> 00:01:42.270
  • TO REACH THE LOST WITH
  • 00:01:42.270 --> 00:01:43.220
  • GLOBAL EXPEDITIONS,
  • 00:01:43.220 --> 00:01:46.020
  • OR BRINGING THE LOVE OF GOD TO
  • 00:01:46.020 --> 00:01:47.130
  • TEENS AT ACQUIRE THE FIRE,
  • 00:01:47.130 --> 00:01:49.010
  • TEEN MANIA IS CONSUMED WITH
  • 00:01:49.010 --> 00:01:49.270
  • REACHING A GENERATION.
  • 00:01:56.050 --> 00:01:59.050
  • RON HAS DEDICATED HIS LIFE
  • 00:01:59.050 --> 00:01:59.260
  • TO REACHING TEENAGERS
  • 00:01:59.260 --> 00:02:01.150
  • WITH THE LIFE-SAVING
  • 00:02:01.150 --> 00:02:02.070
  • MESSAGE OF JESUS.
  • 00:02:02.070 --> 00:02:03.220
  • HE KNOWS HOW TO REACH THEM AND
  • 00:02:03.220 --> 00:02:05.050
  • KNOWS HOW TO HELP OTHERS REACH
  • 00:02:05.050 --> 00:02:06.120
  • - LILLY! HEY!
  • 00:02:24.260 --> 00:02:26.030
  • - HEY, DANIEL.
  • 00:02:26.030 --> 00:02:27.180
  • UM, IS DEREK HOME?
  • 00:02:27.290 --> 00:02:30.290
  • - NO, HE HASN'T GOTTEN BACK
  • 00:02:30.290 --> 00:02:31.170
  • FROM THE AIRPORT YET.
  • 00:02:31.170 --> 00:02:32.190
  • BUT, UH... WHY DON'T YOU HAVE A
  • 00:02:32.190 --> 00:02:33.260
  • SEAT AND WAIT FOR HIM
  • 00:02:33.260 --> 00:02:34.150
  • TO GET BACK?
  • 00:02:34.150 --> 00:02:35.190
  • LILLY, WHAT'S WRONG?
  • 00:02:35.190 --> 00:02:37.290
  • - I'M FINE. REALLY.
  • 00:02:37.290 --> 00:02:38.180
  • JUST, UM...
  • 00:02:38.180 --> 00:02:40.170
  • TELL DEREK I STOPPED BY.
  • 00:02:40.170 --> 00:02:42.280
  • GIVE HIM THIS FOR ME, OKAY?
  • 00:02:43.080 --> 00:02:46.080
  • - MAN, DO YOU HAVE ANY IDEA
  • 00:02:54.090 --> 00:02:55.120
  • HOW EXPENSIVE IT IS
  • 00:02:55.120 --> 00:02:57.080
  • FOR A TAXI THESE DAYS
  • 00:02:57.080 --> 00:02:58.090
  • TO THE AIRPORT?
  • 00:02:58.090 --> 00:03:00.190
  • - LILLY WAS JUST HERE.
  • 00:03:00.190 --> 00:03:01.050
  • MAN, I'VE NEVER SEEN HER
  • 00:03:01.050 --> 00:03:02.090
  • THAT UPSET BEFORE.
  • 00:03:02.090 --> 00:03:03.010
  • - ABOUT WHAT?
  • 00:03:03.010 --> 00:03:04.220
  • - I DON'T KNOW,
  • 00:03:04.220 --> 00:03:06.100
  • BUT SHE WANTED ME
  • 00:03:06.100 --> 00:03:06.250
  • - DID SHE SAY
  • 00:03:15.000 --> 00:03:15.280
  • WHERE SHE WAS GOING?
  • 00:03:15.280 --> 00:03:16.200
  • - NO, NOTHING!
  • 00:03:16.200 --> 00:03:17.030
  • WAIT, WHERE ARE YOU GOING?
  • 00:03:17.030 --> 00:03:18.050
  • - LILLY! LILLY!
  • 00:05:49.160 --> 00:05:52.160
  • LILLY, I'M SO SORRY.
  • 00:05:52.160 --> 00:05:53.160
  • I'M SO SORRY.
  • 00:05:57.020 --> 00:06:00.040
  • GOLDBERG, TURN IT OFF!
  • 00:06:00.040 --> 00:06:01.010
  • DID YOU HEAR ME?
  • 00:06:01.010 --> 00:06:02.270
  • TURN IT OFF!
  • 00:06:02.270 --> 00:06:03.270
  • GOLDBERG!
  • 00:06:03.270 --> 00:06:06.140
  • TURN IT OFF!
  • 00:06:07.020 --> 00:06:10.020
  • FOR GOD'S SAKE, TURN IT OFF!
  • 00:06:10.020 --> 00:06:12.230
  • LILLY! I'M SO SORRY.
  • 00:06:17.050 --> 00:06:20.050
  • LILLY, I'M SO SORRY.
  • 00:06:21.220 --> 00:06:24.220
  • LILLY, I'M SO SORRY!
  • 00:06:26.110 --> 00:06:29.110
  • - [V/O] COMING UP NEXT
  • 00:06:29.110 --> 00:06:30.190
  • A DESPERATE PLEA.
  • 00:06:30.190 --> 00:06:32.210
  • - I WANT TO COME BACK.
  • 00:06:32.210 --> 00:06:33.290
  • - [V/O] HAS DEREK
  • 00:06:33.290 --> 00:06:34.170
  • SEEKING A CURE.
  • 00:06:34.170 --> 00:06:35.190
  • - I DIDN'T THINK
  • 00:06:35.190 --> 00:06:36.080
  • YOU WERE COMING.
  • 00:06:36.080 --> 00:06:37.110
  • 00:06:50.120 --> 00:06:53.120
  • - ANYBODY WANT TO MEET WITH
  • 00:06:53.120 --> 00:06:54.110
  • GOD THIS WEEKEND?
  • 00:06:56.170 --> 00:06:59.170
  • - BUT I GUESS WE'RE
  • 00:06:59.170 --> 00:07:00.120
  • LEARNING AND I KNOW
  • 00:07:00.120 --> 00:07:01.030
  • I KNOW THAT YOU'RE
  • 00:07:01.030 --> 00:07:02.050
  • STILL IN CONTROL
  • 00:07:02.050 --> 00:07:03.250
  • AND I KNOW THAT YOU HOLD
  • 00:07:03.250 --> 00:07:05.000
  • - WHY DON'T WE JUST GET
  • 00:07:05.000 --> 00:07:07.280
  • AUTHENTIC, AND JUST MAYBE GOD
  • 00:07:07.280 --> 00:07:08.230
  • WILL DO SOMETHING
  • 00:07:08.230 --> 00:07:09.200
  • REAL INSIDE US.
  • 00:07:09.200 --> 00:07:11.080
  • 00:07:15.070 --> 00:07:18.070
  • - YOU JUST GIVE YOURSELF TO
  • 00:07:18.070 --> 00:07:18.250
  • GOD.
  • 00:07:18.250 --> 00:07:19.140
  • 00:07:24.190 --> 00:07:27.190
  • - TO BE ABLE TO GET CLOSE TO
  • 00:07:27.190 --> 00:07:28.070
  • GOD AGAIN BECAUSE I'VE JUST
  • 00:07:28.070 --> 00:07:29.090
  • KIND OF BEEN DRIFTING
  • 00:07:29.090 --> 00:07:30.050
  • OPEN OUR EYES
  • 00:07:34.120 --> 00:07:37.120
  • - WE MISS THE POINT
  • 00:07:37.120 --> 00:07:37.280
  • IN OUR FAITH.
  • 00:07:37.280 --> 00:07:39.060
  • WE START A RELATIONSHIP WITH
  • 00:07:39.060 --> 00:07:40.090
  • JESUS, AND THAT'S AWESOME BUT
  • 00:07:40.090 --> 00:07:41.050
  • THAT'S NOT THE END.
  • 00:07:41.050 --> 00:07:42.280
  • THAT'S LIKE STARTING THE RACE.
  • 00:07:42.280 --> 00:07:44.000
  • BUT THE POINT IS THAT WE GROW
  • 00:07:44.000 --> 00:07:45.170
  • AND MATURE IN HIM SO
  • 00:07:45.170 --> 00:07:46.240
  • THAT GOD CAN USE US.
  • 00:07:46.240 --> 00:07:48.160
  • - I'M GOING THROUGH SOME STUFF
  • 00:07:48.160 --> 00:07:49.090
  • WITH MY MOM.
  • 00:07:49.090 --> 00:07:50.290
  • LIKE, I HAVEN'T REALLY BEEN
  • 00:07:50.290 --> 00:07:52.110
  • NICE TO HER AND HAVEN'T
  • 00:07:52.110 --> 00:07:54.010
  • REALLY BEEN
  • 00:07:54.010 --> 00:07:56.080
  • I'VE ALWAYS BEEN REALLY MEAN
  • 00:07:56.080 --> 00:07:57.160
  • AND ANNOY HER.
  • 00:07:57.160 --> 00:07:59.080
  • BUT I THINK WE ARE
  • 00:07:59.080 --> 00:08:00.140
  • 00:08:02.120 --> 00:08:05.120
  • - COMING BACK TO ACQUIRE THE
  • 00:08:05.120 --> 00:08:06.000
  • FIRE IS PROBABLY
  • 00:08:06.000 --> 00:08:07.090
  • JUST THE RELATIONSHIP I SEE
  • 00:08:07.090 --> 00:08:09.080
  • WITH ALL THE KIDS.
  • 00:08:09.080 --> 00:08:11.170
  • JUST BUILDING IT PERSONALLY
  • 00:08:11.170 --> 00:08:12.130
  • WITH ME AND THEM AND THEN SEEING
  • 00:08:12.130 --> 00:08:13.170
  • ALSO THE RELATIONSHIP THEY'RE
  • 00:08:13.170 --> 00:08:15.050
  • WE LAY AT YOUR FEET
  • 00:08:20.080 --> 00:08:22.140
  • - WHAT I THINK GETS THE KIDS
  • 00:08:22.140 --> 00:08:23.060
  • PUMPED UP MOST IS WHEN THERE'S
  • 00:08:23.060 --> 00:08:25.040
  • ALL THESE COOL LIGHTS AND
  • 00:08:25.040 --> 00:08:26.050
  • THERE'S
  • 00:08:26.050 --> 00:08:26.280
  • ALL THESE FUN PEOPLE
  • 00:08:26.280 --> 00:08:27.290
  • DANCING AND SINGING.
  • 00:08:27.290 --> 00:08:29.080
  • AND IT'S ALL FOR JESUS.
  • 00:08:29.080 --> 00:08:31.150
  • IT'S NOT FOR SOME SECULAR WORLD
  • 00:08:31.150 --> 00:08:33.040
  • OR FOR SOMETHING THAT
  • 00:08:33.040 --> 00:08:34.020
  • OUR FATHER CREATOR
  • 00:08:45.120 --> 00:08:47.040
  • YOU HOLD OUR HEARTS TOGETHER
  • 00:08:47.040 --> 00:08:48.290
  • THERE'S NO ONE HIGHER
  • 00:08:49.040 --> 00:08:52.040
  • THAN YOU
  • 00:08:54.240 --> 00:08:57.240
  • - THIS IS IT. 5112 PALM STREET.
  • 00:08:57.240 --> 00:08:59.040
  • - THIS IS WHAT YOU BROUGHT ME
  • 00:08:59.040 --> 00:09:02.020
  • DOWN HERE TO SEE?
  • 00:09:02.020 --> 00:09:03.030
  • AN OLD, BROKEN DOWN
  • 00:09:03.030 --> 00:09:05.280
  • MOVIE THEATER?
  • 00:09:06.050 --> 00:09:09.050
  • - IT'S A LOT MORE THAN THAT.
  • 00:09:09.050 --> 00:09:10.290
  • JUST WAIT.
  • 00:09:11.010 --> 00:09:14.010
  • HEY, GOLDBERG! GOLDBERG?
  • 00:09:14.010 --> 00:09:16.120
  • GOLDBERG, YOU UP HERE?
  • 00:09:22.140 --> 00:09:25.140
  • I DON'T GET IT.
  • 00:09:25.140 --> 00:09:26.260
  • HE WAS HERE THIS MORNING.
  • 00:09:26.260 --> 00:09:28.120
  • - WHO WAS HERE?
  • 00:09:28.120 --> 00:09:28.290
  • - ABNER GOLDBERG,
  • 00:09:28.290 --> 00:09:31.180
  • WITH HIS NERF GUN
  • 00:09:31.180 --> 00:09:32.160
  • AND THAT STUPID HELMET.
  • 00:09:32.160 --> 00:09:34.090
  • - OH RIGHT,
  • 00:09:34.090 --> 00:09:37.070
  • YOUR FILM EDITING ANGEL?
  • 00:09:37.210 --> 00:09:40.210
  • - OK SMART GUY,
  • 00:09:40.210 --> 00:09:41.150
  • YOU WANT PROOF?
  • 00:09:41.150 --> 00:09:42.210
  • ABNER'S GOT A SYSTEM OVER HERE
  • 00:09:42.210 --> 00:09:43.280
  • THAT'S GOING TO BLOW
  • 00:09:43.280 --> 00:09:44.210
  • YOUR SOCKS OFF.
  • 00:09:44.210 --> 00:09:46.020
  • IT'S RIGHT OVER HERE.
  • 00:09:46.020 --> 00:09:47.150
  • LOOK, I DON'T GET IT.
  • 00:09:48.170 --> 00:09:51.170
  • IT WAS ALL HERE
  • 00:09:51.170 --> 00:09:52.140
  • THIS MORNING, I SWEAR!
  • 00:09:52.140 --> 00:09:53.180
  • - WELL POKE
  • 00:09:53.180 --> 00:09:54.180
  • AROUND THE WALL THERE.
  • 00:09:54.180 --> 00:09:55.090
  • MAYBE IT OPENS UP
  • 00:09:55.090 --> 00:09:56.110
  • TO A SECRET CHAMBER
  • 00:09:56.110 --> 00:09:57.260
  • FULL OF ANCIENT TREASURE.
  • 00:09:57.260 --> 00:10:00.020
  • YOU'VE BEEN WATCHING
  • 00:10:00.020 --> 00:10:00.220
  • TOO MANY MOVIES, DEREK.
  • 00:10:00.220 --> 00:10:02.180
  • I'VE GOT TO GET BACK TO WORK.
  • 00:10:02.180 --> 00:10:03.190
  • - LOOK, DANIEL. WAIT.
  • 00:10:05.040 --> 00:10:08.040
  • - LOOK, THIS ISN'T LIKE YOU.
  • 00:10:08.040 --> 00:10:09.210
  • WHAT'S GOING ON?
  • 00:10:09.210 --> 00:10:11.280
  • - LOOK, I WAS HERE
  • 00:10:11.280 --> 00:10:14.070
  • MAKING A VIDEO
  • 00:10:14.070 --> 00:10:14.270
  • FOR LILLY'S BIRTHDAY
  • 00:10:14.270 --> 00:10:16.210
  • AND THE NEXT THING I KNOW,
  • 00:10:16.210 --> 00:10:18.220
  • I START SEEING THINGS.
  • 00:10:19.150 --> 00:10:22.150
  • - LIKE ROOMS AND EQUIPMENT
  • 00:10:23.130 --> 00:10:26.130
  • THAT DOESN'T EXIST?
  • 00:10:26.130 --> 00:10:28.090
  • MAYBE I SHOULD HAVE
  • 00:10:28.090 --> 00:10:30.180
  • BEEN MORE WORRIED ABOUT DRUGS.
  • 00:10:30.180 --> 00:10:31.150
  • - NO, LIKE MY LIFE
  • 00:10:31.150 --> 00:10:33.230
  • AND HOW IT ENDS UP.
  • 00:10:35.020 --> 00:10:38.020
  • - WELL, I HOPE
  • 00:10:38.020 --> 00:10:39.040
  • ALL YOUR DREAMS COME TRUE.
  • 00:10:39.040 --> 00:10:40.010
  • - THEY DON'T.
  • 00:10:40.010 --> 00:10:41.050
  • LILLY'S EITHER.
  • 00:10:41.050 --> 00:10:43.000
  • - I'M LISTENING.
  • 00:10:43.000 --> 00:10:45.220
  • - OKAY, REMEMBER THAT
  • 00:10:47.230 --> 00:10:50.230
  • BACKPACKING TRIP
  • 00:10:50.230 --> 00:10:51.210
  • WE TOOK LAST SUMMER?
  • 00:10:51.210 --> 00:10:53.000
  • - YEAH, WE HAD EVERY STEP
  • 00:10:53.000 --> 00:10:53.270
  • OF IT VIDEO TAPED
  • 00:10:53.270 --> 00:10:54.250
  • THANKS TO THAT CAMERA
  • 00:10:54.250 --> 00:10:55.210
  • YOU COULDN'T PUT DOWN.
  • 00:10:55.210 --> 00:10:56.220
  • SO?
  • 00:10:56.220 --> 00:10:58.010
  • - SO YOU WARNED ME
  • 00:10:59.060 --> 00:11:02.080
  • ABOUT SOMETHING...
  • 00:11:02.080 --> 00:11:03.160
  • AND I SHOULD HAVE LISTENED
  • 00:11:03.160 --> 00:11:05.150
  • TO YOU BUT I DIDN'T.
  • 00:11:06.030 --> 00:11:09.030
  • - WHAT DID YOU DO, DEREK?
  • 00:11:09.160 --> 00:11:12.160
  • SPENCER LEFT HIS IPOD
  • 00:11:12.160 --> 00:11:13.080
  • AT THE HOUSE AND, I DON'T KNOW,
  • 00:11:13.080 --> 00:11:15.180
  • I MIGHT HAVE USED IT
  • 00:11:15.180 --> 00:11:16.190
  • TO LOOK AT SOME THINGS.
  • 00:11:16.190 --> 00:11:17.220
  • - MIGHT HAVE?
  • 00:11:17.220 --> 00:11:18.110
  • - OK, I DID!
  • 00:11:18.110 --> 00:11:19.040
  • I KNEW IT WAS WRONG
  • 00:11:19.040 --> 00:11:20.210
  • SO I TURNED IT OFF.
  • 00:11:20.210 --> 00:11:22.140
  • BUT I COULDN'T SHUT OFF
  • 00:11:22.140 --> 00:11:24.090
  • THE IMAGES IN MY HEAD, YOU KNOW?
  • 00:11:24.090 --> 00:11:24.280
  • - THIS IS MAKING ME SICK.
  • 00:11:24.280 --> 00:11:26.040
  • - IT GETS WORSE.
  • 00:11:26.240 --> 00:11:29.240
  • IT GOT TO THE POINT
  • 00:11:30.240 --> 00:11:33.240
  • WHERE JUST THINKING
  • 00:11:33.240 --> 00:11:36.060
  • ABOUT IT WASN'T ENOUGH.
  • 00:11:36.060 --> 00:11:37.150
  • I FELT LIKE I HAD TO DO MORE.
  • 00:11:38.050 --> 00:11:41.050
  • - STOP RIGHT THERE AND TELL ME
  • 00:11:41.050 --> 00:11:43.060
  • THIS DOESN'T INVOLVE LILLY.
  • 00:11:43.100 --> 00:11:46.100
  • - LOOK, IF I COULD
  • 00:11:46.100 --> 00:11:46.290
  • TAKE IT BACK,
  • 00:11:46.290 --> 00:11:47.170
  • I WOULD.
  • 00:11:47.170 --> 00:11:48.060
  • SHE'S THE LAST PERSON
  • 00:11:48.060 --> 00:11:48.200
  • I'D WANT TO HURT.
  • 00:11:48.200 --> 00:11:49.110
  • - YOU DON'T KNOW
  • 00:11:49.110 --> 00:11:50.040
  • HOW MUCH I WANT
  • 00:11:50.040 --> 00:11:50.170
  • TO CRUSH YOU RIGHT NOW!
  • 00:11:50.170 --> 00:11:52.070
  • - DANIEL, WAIT!
  • 00:11:52.070 --> 00:11:53.290
  • WHERE ARE YOU GOING?
  • 00:11:53.290 --> 00:11:54.200
  • - TO CHECK ON SOMEONE
  • 00:11:54.200 --> 00:11:55.150
  • WE BOTH PROMISED TO CARE FOR.
  • 00:11:55.150 --> 00:11:57.080
  • NICE JOB KEEPING YOUR END
  • 00:11:57.080 --> 00:11:58.150
  • OF THE BARGAIN.
  • 00:11:58.150 --> 00:12:00.240
  • OH, AND BY THE WAY,
  • 00:12:00.240 --> 00:12:02.150
  • THIS IS 5112 PSALM STREET,
  • 00:12:02.150 --> 00:12:03.120
  • NIMROD, NOT 5112 PALM STREET.
  • 00:12:03.120 --> 00:12:06.020
  • YOU KNOW, IT'S FUNNY
  • 00:12:08.060 --> 00:12:11.060
  • HOW THE LITTLE SLIP UPS
  • 00:12:11.060 --> 00:12:12.210
  • LEAD YOU TO PLACES
  • 00:12:12.210 --> 00:12:15.150
  • YOU NEVER MEANT TO GO.
  • 00:12:15.150 --> 00:12:17.030
  • - DANIEL! DANIEL, WAIT!
  • 00:12:18.000 --> 00:12:21.000
  • MY BIBLE!
  • 00:12:33.290 --> 00:12:34.280
  • ABNER HAD IT.
  • 00:12:34.280 --> 00:12:37.140
  • THIS PROVES I WASN'T
  • 00:12:37.140 --> 00:12:38.210
  • MAKING IT UP!
  • 00:12:50.010 --> 00:12:53.010
  • WAIT, 5112 PSALM STREET.
  • 00:13:05.000 --> 00:13:08.000
  • "RESTORE TO ME
  • 00:13:08.000 --> 00:13:10.130
  • THE JOY OF YOUR SALVATION,
  • 00:13:12.200 --> 00:13:15.200
  • AND MAKE ME WILLING
  • 00:13:15.200 --> 00:13:16.130
  • TO OBEY YOU."
  • 00:13:29.140 --> 00:13:32.140
  • GOD!
  • 00:13:32.140 --> 00:13:34.050
  • GOD, I KNOW IT'S BEEN A WHILE
  • 00:13:37.100 --> 00:13:40.100
  • SINCE YOU'VE HEARD FROM ME,
  • 00:13:41.200 --> 00:13:44.200
  • AND I WOULDN'T EVEN BLAME YOU
  • 00:13:44.200 --> 00:13:47.080
  • IF YOU DIDN'T
  • 00:13:47.080 --> 00:13:48.190
  • RECOGNIZE MY VOICE, BUT...
  • 00:13:48.190 --> 00:13:49.260
  • BUT GOD!
  • 00:13:50.260 --> 00:13:53.260
  • GOD, IF YOU'RE LISTENING,
  • 00:13:53.260 --> 00:13:55.050
  • I WANT TO COME BACK.
  • 00:14:05.260 --> 00:14:08.260
  • I WANT TO COME BACK
  • 00:14:08.260 --> 00:14:09.270
  • TO WHEN I WASN'T
  • 00:14:09.270 --> 00:14:11.160
  • MAKING A MESS OF MY LIFE
  • 00:14:13.200 --> 00:14:16.200
  • AND OTHER PEOPLE'S TOO.
  • 00:14:16.200 --> 00:14:19.060
  • TO THE TIMES
  • 00:14:19.060 --> 00:14:21.070
  • WHERE I COULDN'T WAIT
  • 00:14:21.070 --> 00:14:23.010
  • TO HEAR YOUR VOICE.
  • 00:14:24.290 --> 00:14:27.290
  • RESTORE IN ME THE JOY
  • 00:14:27.290 --> 00:14:28.270
  • OF YOUR SALVATION, GOD.
  • 00:14:29.020 --> 00:14:32.020
  • GOD, RESTORE TO ME THE JOY...
  • 00:14:32.020 --> 00:14:33.010
  • THE JOY OF YOUR SALVATION.
  • 00:14:36.250 --> 00:14:39.250
  • GOD, I'M BEGGING YOU.
  • 00:14:40.170 --> 00:14:43.170
  • GOD, I'M BEGGING YOU.
  • 00:14:46.240 --> 00:14:49.240
  • GOD, I'M BEGGING YOU.
  • 00:14:51.030 --> 00:14:54.030
  • - AND WE'RE BACK!
  • 00:14:54.240 --> 00:14:57.240
  • - GOLDBERG!
  • 00:14:57.240 --> 00:14:59.130
  • - YOU!
  • 00:14:59.130 --> 00:15:01.010
  • I THOUGHT YOU LEFT ALREADY!
  • 00:15:01.010 --> 00:15:01.230
  • - I WAS CALLING FOR YOU
  • 00:15:01.230 --> 00:15:03.200
  • A SECOND AGO.
  • 00:15:03.200 --> 00:15:04.190
  • DIDN'T YOU HEAR ME?
  • 00:15:04.190 --> 00:15:06.140
  • - I WAS UP IN THE ATTIC
  • 00:15:06.140 --> 00:15:07.210
  • SWEET TALKING THE GENERATOR.
  • 00:15:07.210 --> 00:15:09.060
  • THE POWER WENT OUT.
  • 00:15:09.060 --> 00:15:10.140
  • LOOKS LIKE WE GOT IT
  • 00:15:10.140 --> 00:15:11.280
  • RESTORED NOW THOUGH!
  • 00:15:11.280 --> 00:15:13.000
  • - WHATEVER MAN,
  • 00:15:13.000 --> 00:15:14.230
  • I'M JUST HAPPY TO SEE YOU.
  • 00:15:14.230 --> 00:15:17.110
  • - WELL, THAT'S A BIG CHANGE
  • 00:15:17.110 --> 00:15:18.150
  • FROM THIS MORNING.
  • 00:15:18.150 --> 00:15:20.110
  • - YEAH...
  • 00:15:20.110 --> 00:15:22.020
  • YEAH, UM...
  • 00:15:22.020 --> 00:15:24.170
  • THAT'S NOT THE ONLY THING
  • 00:15:24.170 --> 00:15:26.080
  • I'M GONNA CHANGE.
  • 00:15:26.080 --> 00:15:28.130
  • YOU KNOW HOW, UM, YOU WERE
  • 00:15:28.130 --> 00:15:29.180
  • TALKING ABOUT IN HOLLYWOOD,
  • 00:15:29.180 --> 00:15:30.200
  • THEY CHANGE ENDINGS
  • 00:15:30.200 --> 00:15:31.150
  • ALL THE TIME, RIGHT?
  • 00:15:31.150 --> 00:15:33.270
  • - ONE PROBLEM SPORT,
  • 00:15:33.270 --> 00:15:35.190
  • THIS ISN'T HOLLYWOOD
  • 00:15:35.190 --> 00:15:36.190
  • WE'RE TALKING ABOUT ANYMORE.
  • 00:15:36.190 --> 00:15:38.160
  • THIS IS REAL LIFE.
  • 00:15:38.200 --> 00:15:41.200
  • - LOOK, I KNOW THERE'S NO WAY
  • 00:15:41.200 --> 00:15:42.090
  • I CAN CHANGE WHAT'S
  • 00:15:42.090 --> 00:15:44.110
  • ALREADY HAPPENED,
  • 00:15:44.110 --> 00:15:46.240
  • BUT THERE HAS TO BE SOMETHING.
  • 00:15:46.240 --> 00:15:47.280
  • LOOK, THERE HAS TO BE SOMETHING
  • 00:15:47.280 --> 00:15:50.060
  • I CAN DO TO CHANGE THE FUTURE.
  • 00:15:50.060 --> 00:15:52.040
  • - NO, I TOLD YOU
  • 00:15:52.250 --> 00:15:55.250
  • THAT WILL COST YOU.
  • 00:15:56.080 --> 00:15:59.080
  • I DON'T KNOW IF YOU'VE
  • 00:15:59.080 --> 00:15:59.230
  • GOT WHAT IT TAKES.
  • 00:15:59.230 --> 00:16:01.060
  • - LOOK ABNER,
  • 00:16:01.060 --> 00:16:01.270
  • WHATEVER THE COST IS,
  • 00:16:01.270 --> 00:16:03.040
  • WHATEVER IT IS,
  • 00:16:03.040 --> 00:16:03.290
  • PLEASE.
  • 00:16:21.230 --> 00:16:24.230
  • FEEL FREE TO CUT IN
  • 00:16:52.120 --> 00:16:52.260
  • AT ANY TIME HERE, DEREK.
  • 00:16:56.140 --> 00:16:59.140
  • DON'T FALL ASLEEP ON ME, KID!
  • 00:16:59.140 --> 00:17:00.270
  • SHE'S ABOUT TO DROWN HERE!
  • 00:17:01.280 --> 00:17:04.280
  • DEREK? DEREK!
  • 00:17:05.080 --> 00:17:08.080
  • - THERE STOP THE FILM!
  • 00:17:10.090 --> 00:17:13.090
  • THAT'S TOO LATE.
  • 00:17:13.090 --> 00:17:15.000
  • - YOU'RE TELLING ME!
  • 00:17:15.000 --> 00:17:16.060
  • YOU ALMOST GAVE ME
  • 00:17:16.060 --> 00:17:17.020
  • A HEART ATTACK!
  • 00:17:17.020 --> 00:17:19.130
  • - WE'VE GOT TO GO BACK FURTHER.
  • 00:17:19.130 --> 00:17:21.200
  • LOOK, WE GOT TO GO BACK
  • 00:17:21.200 --> 00:17:22.140
  • LIKE A YEAR FURTHER.
  • 00:17:32.090 --> 00:17:35.090
  • - OKAY, DEREK.
  • 00:17:35.090 --> 00:17:37.130
  • - [V/O] COMING UP,
  • 00:17:37.130 --> 00:17:38.160
  • DEREK REWRITES HIS STORY.
  • 00:17:38.160 --> 00:17:40.050
  • - LOOK AT YOU! YOU LOOK GREAT!
  • 00:17:40.050 --> 00:17:41.180
  • - THANKS MAN,
  • 00:17:41.180 --> 00:17:42.070
  • IT'S GOOD TO BE BACK!
  • 00:17:42.070 --> 00:17:43.050
  • - [V/O] AND USHERS IN
  • 00:17:43.050 --> 00:17:43.280
  • A SURPRISE ENDING!
  • 00:17:43.280 --> 00:17:44.270
  • - I STARTED A BLOGGING GROUP,
  • 00:17:44.270 --> 00:17:45.270
  • WHERE THEY CAN GET ONLINE
  • 00:17:45.270 --> 00:17:46.270
  • AND SHARE THEIR LIVES.
  • 00:17:46.270 --> 00:17:48.030
  • 00:18:40.090 --> 00:18:43.090
  • - I FEEL LIKE THE PEOPLE HAVE
  • 00:18:43.090 --> 00:18:44.150
  • BEEN VERY GENUINE AND I JUST
  • 00:18:44.150 --> 00:18:45.180
  • FEEL LIKE GOD'S MOVING A LOT.
  • 00:18:45.180 --> 00:18:46.160
  • AND IT'S JUST BEEN A PRETTY
  • 00:18:47.130 --> 00:18:50.130
  • GOOD EXPERIENCE SO FAR.
  • 00:18:50.130 --> 00:18:52.010
  • - LAST NIGHT WAS REALLY
  • 00:18:52.010 --> 00:18:52.200
  • AMAZING.
  • 00:18:52.200 --> 00:18:53.140
  • IT WAS REALLY DEEP AND INTENSE.
  • 00:18:53.140 --> 00:18:54.060
  • AND I WAS REALLY ENJOYING THE
  • 00:18:54.060 --> 00:18:55.270
  • ALTAR CALL BECAUSE I COULD
  • 00:18:55.270 --> 00:18:56.230
  • ACTUALLY BE OPEN.
  • 00:18:56.230 --> 00:18:59.070
  • - THE GOSPEL'S BEEN REALLY
  • 00:18:59.070 --> 00:18:59.240
  • CLEAR
  • 00:18:59.240 --> 00:19:00.170
  • AND THE WORSHIP HAS BEEN LIKE
  • 00:19:00.170 --> 00:19:01.050
  • IT ALWAYS HAS BEEN.
  • 00:19:01.050 --> 00:19:03.270
  • - HE PAID THE PRICE FOR OUR
  • 00:19:03.270 --> 00:19:04.160
  • SINS
  • 00:19:04.160 --> 00:19:05.260
  • SO WE DON'T HAVE TO STAY IN THE
  • 00:19:05.260 --> 00:19:06.170
  • JUNKYARD OF LIFE.
  • 00:19:06.170 --> 00:19:08.160
  • - I LOVE THE DRAMAS.
  • 00:19:08.160 --> 00:19:09.270
  • AND I GET SO MUCH OUT
  • 00:19:09.270 --> 00:19:11.270
  • OF THE DRAMAS
  • 00:19:11.270 --> 00:19:13.080
  • AND THE MUSIC ESPECIALLY.
  • 00:19:13.080 --> 00:19:14.230
  • I JUST LIKE BEING HERE
  • 00:19:14.230 --> 00:19:15.150
  • AND TO WORSHIP.
  • 00:19:15.150 --> 00:19:17.240
  • - THE MUSIC DEFINITELY
  • 00:19:17.240 --> 00:19:18.200
  • AFFECTS MY LIFE.
  • 00:19:18.200 --> 00:19:19.260
  • I MAKES EVERYTHING SEEM A LITTLE
  • 00:19:19.260 --> 00:19:21.120
  • BIT HAPPIER AND IT MAKES MY DAY.
  • 00:19:21.120 --> 00:19:23.010
  • SO GIVE US CLEAN HANDS
  • 00:19:23.220 --> 00:19:26.220
  • GIVE US PURE HEARTS
  • 00:19:26.260 --> 00:19:29.260
  • LET US NOT LIFT
  • 00:19:29.260 --> 00:19:32.010
  • OUR SOULS TO ANOTHER
  • 00:19:32.060 --> 00:19:35.060
  • GIVE US CLEAN HANDS
  • 00:19:35.060 --> 00:19:37.290
  • GIVE US PURE HEARTS
  • 00:19:37.290 --> 00:19:40.110
  • - THE BEST WAY TO LIVE LIFE
  • 00:19:40.110 --> 00:19:40.280
  • IS THROUGH JESUS CHRIST.
  • 00:19:40.280 --> 00:19:42.160
  • AND THERE'S NOTHING ELSE TO SAY.
  • 00:19:42.160 --> 00:19:44.260
  • IT'S JESUS ALL THE WAY, MAN.
  • 00:19:44.260 --> 00:19:47.260
  • 00:19:51.000 --> 00:19:54.000
  • THOUGH THE WORLD
  • 00:19:54.000 --> 00:19:54.250
  • MAY FALL AROUND US
  • 00:19:54.250 --> 00:19:55.260
  • AND ARMIES RISE AGAINST US
  • 00:19:56.280 --> 00:19:59.280
  • - I DIDN'T THINK
  • 00:20:10.130 --> 00:20:11.000
  • YOU WERE COMING.
  • 00:20:11.000 --> 00:20:12.130
  • - I DIDN'T THINK I WANTED TO.
  • 00:20:12.130 --> 00:20:14.290
  • YOU KNOW, THIS USE TO BE
  • 00:20:14.290 --> 00:20:17.290
  • A SPECIAL PLACE FOR ME
  • 00:20:17.290 --> 00:20:18.180
  • BUT... NOW IT'S JUST
  • 00:20:18.280 --> 00:20:21.280
  • A CONFUSING ONE.
  • 00:20:21.280 --> 00:20:24.190
  • - I KNOW.
  • 00:20:24.190 --> 00:20:26.290
  • LOOK LILLY--
  • 00:20:28.060 --> 00:20:31.060
  • - DEREK, LISTEN.
  • 00:20:31.060 --> 00:20:32.210
  • YOU WERE MY BEST FRIEND.
  • 00:20:32.210 --> 00:20:35.060
  • I HAVE KNOWN YOU MY WHOLE LIFE,
  • 00:20:35.060 --> 00:20:37.200
  • AND I TRUSTED YOU.
  • 00:20:37.220 --> 00:20:40.220
  • EVERYTHING WE DID
  • 00:20:40.220 --> 00:20:43.190
  • WENT WAY DEEPER
  • 00:20:43.190 --> 00:20:44.130
  • THAN JUST PHYSICAL.
  • 00:20:44.200 --> 00:20:47.200
  • EMOTIONALLY, IT HURT.
  • 00:20:47.200 --> 00:20:49.220
  • AND IT STILL HURTS.
  • 00:20:49.220 --> 00:20:51.280
  • - LOOK LILLY, I KNOW.
  • 00:20:53.250 --> 00:20:56.250
  • I DON'T HAVE ANY MAGIC WORDS
  • 00:21:01.050 --> 00:21:04.050
  • THAT ARE GOING TO MAKE
  • 00:21:04.050 --> 00:21:05.010
  • THIS ANY BETTER.
  • 00:21:05.010 --> 00:21:06.170
  • BUT LOOK, IF YOU'RE WILLING
  • 00:21:06.230 --> 00:21:09.230
  • TO GIVE ME A CHANCE,
  • 00:21:09.230 --> 00:21:12.180
  • I REALLY WANT TO PROVE TO YOU
  • 00:21:12.180 --> 00:21:13.100
  • THAT I REALLY AM CHANGED.
  • 00:21:16.030 --> 00:21:19.030
  • I'VE BEEN SHOWN SOME THINGS
  • 00:21:21.060 --> 00:21:24.060
  • TO THE POINT THAT--
  • 00:21:24.060 --> 00:21:26.210
  • LOOK, I DON'T KNOW
  • 00:21:26.210 --> 00:21:27.180
  • WHAT'S GOING TO HAPPEN
  • 00:21:27.180 --> 00:21:28.120
  • IF WE DON'T FIX OUR FRIENDSHIP
  • 00:21:28.120 --> 00:21:29.180
  • AND I WANT YOU TO KNOW
  • 00:21:29.180 --> 00:21:31.010
  • FROM THE BOTTOM OF MY HEART
  • 00:21:31.010 --> 00:21:32.050
  • THAT I AM SO, SO SORRY
  • 00:21:32.050 --> 00:21:34.110
  • FOR WHAT I DID TO YOU.
  • 00:21:34.110 --> 00:21:36.090
  • I JUST HOPE SOME DAY
  • 00:21:37.150 --> 00:21:40.150
  • YOU'LL FORGIVE ME FOR THAT.
  • 00:21:40.150 --> 00:21:43.150
  • - I DO FORGIVE YOU.
  • 00:21:43.270 --> 00:21:46.270
  • BUT THAT DOESN'T
  • 00:21:46.270 --> 00:21:47.140
  • MAKE THIS ANY EASIER.
  • 00:21:48.030 --> 00:21:51.030
  • BUT I WANT TO FIX
  • 00:21:51.030 --> 00:21:52.110
  • OUR FRIENDSHIP TOO.
  • 00:21:52.160 --> 00:21:55.160
  • IT'S JUST GOING TO TAKE TIME.
  • 00:21:55.230 --> 00:21:58.230
  • - YEAH...
  • 00:21:59.020 --> 00:22:02.040
  • UM, HAVE I EVER SHOWN
  • 00:22:02.040 --> 00:22:03.280
  • YOU THIS BEFORE?
  • 00:22:03.280 --> 00:22:06.270
  • - YOUR CROSS NECKLACE?
  • 00:22:06.270 --> 00:22:08.090
  • ONCE OR TWICE.
  • 00:22:08.090 --> 00:22:10.220
  • - I NEVER TOLD YOU
  • 00:22:10.220 --> 00:22:12.120
  • WHERE IT CAME FROM, DID I?
  • 00:22:13.170 --> 00:22:16.170
  • - NO.
  • 00:22:16.170 --> 00:22:19.080
  • - WELL, UM, YOUR DAD
  • 00:22:19.080 --> 00:22:20.270
  • ACTUALLY GAVE IT TO ME,
  • 00:22:20.270 --> 00:22:23.110
  • THE DAY BEFORE HE DIED.
  • 00:22:23.110 --> 00:22:26.050
  • DANIEL HAS ONE
  • 00:22:26.050 --> 00:22:27.060
  • JUST LIKE IT ACTUALLY.
  • 00:22:27.060 --> 00:22:29.250
  • BUT HE GAVE THESE TO US
  • 00:22:29.250 --> 00:22:32.170
  • AS A PROMISE THAT I MADE TO HIM.
  • 00:22:33.180 --> 00:22:36.180
  • AND THAT PROMISE WAS TO ALWAYS
  • 00:22:36.180 --> 00:22:37.110
  • LOOK AFTER YOU AFTER
  • 00:22:37.110 --> 00:22:38.130
  • HE WAS GONE.
  • 00:22:38.210 --> 00:22:41.210
  • THE ONLY PROBLEM FOR ME AT LEAST
  • 00:22:41.210 --> 00:22:44.210
  • WAS, UH, I NEVER SAW IT.
  • 00:22:44.210 --> 00:22:47.040
  • I JUST KEPT IT TUCKED AWAY
  • 00:22:47.040 --> 00:22:47.270
  • IN MY SHIRT ALL THE TIME
  • 00:22:47.270 --> 00:22:48.280
  • AND...
  • 00:22:49.050 --> 00:22:52.050
  • LILLY, I WANT YOU TO HAVE IT.
  • 00:22:55.220 --> 00:22:58.220
  • - SO YOU'RE DONE
  • 00:22:58.220 --> 00:22:59.150
  • KEEPING YOUR PROMISE?
  • 00:22:59.150 --> 00:23:00.210
  • - NO, NOT AT ALL.
  • 00:23:03.060 --> 00:23:06.060
  • I JUST WANT IT
  • 00:23:06.060 --> 00:23:08.260
  • WHERE I CAN SEE IT
  • 00:23:09.150 --> 00:23:12.150
  • FROM NOW ON.
  • 00:23:12.150 --> 00:23:15.020
  • HANGING RIGHT OVER YOUR HEART
  • 00:23:15.020 --> 00:23:17.120
  • SO I NEVER LOSE SIGHT
  • 00:23:17.120 --> 00:23:18.130
  • OF WHAT I SWORE TO PROTECT.
  • 00:23:21.220 --> 00:23:24.220
  • BEST FRIENDS?
  • 00:23:24.220 --> 00:23:25.280
  • - FOREVER.
  • 00:23:28.170 --> 00:23:31.170
  • - WELL I'M SEEING
  • 00:23:31.170 --> 00:23:32.050
  • A LONG ROAD AHEAD OF ME.
  • 00:23:32.050 --> 00:23:33.250
  • ONE GOOD NIGHT
  • 00:23:33.250 --> 00:23:34.190
  • IS JUST ONE GOOD NIGHT.
  • 00:23:34.260 --> 00:23:37.260
  • CONSISTENCY, THAT'S THE KEY.
  • 00:23:38.030 --> 00:23:41.030
  • THANKS FOR EVERYTHING, MAN.
  • 00:23:41.030 --> 00:23:43.280
  • - WHOA, WAIT A MINUTE!
  • 00:23:43.280 --> 00:23:44.240
  • WHERE ARE YOU GOING?
  • 00:23:44.240 --> 00:23:46.060
  • DO YOU HAVE MOVIE ADD
  • 00:23:46.060 --> 00:23:47.070
  • OR SOMETHING?
  • 00:23:47.100 --> 00:23:50.100
  • - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
  • 00:23:50.210 --> 00:23:53.210
  • - DEREK! DON'T YOU WANT TO SEE
  • 00:23:56.040 --> 00:23:59.040
  • HOW IT ENDS?
  • 00:24:02.170 --> 00:24:05.170
  • - YEAH, THEY'LL BE HERE
  • 00:24:05.170 --> 00:24:06.050
  • ANY MINUTE.
  • 00:24:06.050 --> 00:24:08.230
  • I KNOW! I CAN'T WAIT
  • 00:24:08.230 --> 00:24:09.190
  • TO SEE HIM EITHER.
  • 00:24:09.190 --> 00:24:10.270
  • HOLD ON, THEY JUST DROVE UP.
  • 00:24:11.020 --> 00:24:14.020
  • HURRY, GET OVER HERE!
  • 00:24:14.020 --> 00:24:15.070
  • - HEY!
  • 00:24:15.230 --> 00:24:18.230
  • - LOOK AT YOU.
  • 00:24:18.230 --> 00:24:21.070
  • YOU LOOK GREAT!
  • 00:24:21.070 --> 00:24:22.060
  • - THANKS MAN,
  • 00:24:22.060 --> 00:24:23.000
  • IT'S GOOD TO BE BACK!
  • 00:24:23.000 --> 00:24:24.250
  • - WHY, YES DEREK,
  • 00:24:24.250 --> 00:24:25.190
  • I WOULD LOVE SOME HELP
  • 00:24:25.190 --> 00:24:26.120
  • CARRYING YOUR BAGS.
  • 00:24:26.120 --> 00:24:27.120
  • - LILLY!
  • 00:24:27.120 --> 00:24:28.050
  • - HEY, DANIEL!
  • 00:24:28.050 --> 00:24:29.050
  • - SO HOW'S COLLEGE
  • 00:24:29.050 --> 00:24:31.090
  • TREATING YOU?
  • 00:24:31.090 --> 00:24:34.010
  • - WELL, IT'S BEEN GOOD.
  • 00:24:34.010 --> 00:24:35.070
  • AND YOU'LL BE HAPPY TO KNOW
  • 00:24:35.070 --> 00:24:36.010
  • THAT DEREK'S ALWAYS
  • 00:24:36.010 --> 00:24:36.200
  • LOOKING OUT FOR ME.
  • 00:24:36.200 --> 00:24:37.290
  • - HEY, IS SPENCER COMING?
  • 00:24:37.290 --> 00:24:39.090
  • - YEAH, HE'LL BE HERE
  • 00:24:39.090 --> 00:24:40.090
  • ANY MINUTE AS LONG AS
  • 00:24:40.090 --> 00:24:41.150
  • THAT TRUCK OF HIS
  • 00:24:41.150 --> 00:24:42.100
  • DOESN'T BREAK DOWN ON THE WAY.
  • 00:24:42.100 --> 00:24:44.100
  • - THAT THING'S A CLASSIC.
  • 00:24:44.100 --> 00:24:45.180
  • - A CLASSIC PIECE OF JUNK!
  • 00:24:45.180 --> 00:24:46.150
  • - HERE DEREK, LET ME
  • 00:24:46.150 --> 00:24:47.250
  • TAKE YOUR BAGS TO YOUR ROOM.
  • 00:24:47.250 --> 00:24:49.180
  • - THANKS.
  • 00:24:52.200 --> 00:24:55.200
  • - HEY, AM I LATE FOR THE PARTY?
  • 00:24:55.200 --> 00:24:56.180
  • - SPENCER!
  • 00:24:56.180 --> 00:24:59.180
  • - DUDE, DO YOU HAVE ANY IDEA
  • 00:24:59.180 --> 00:25:00.110
  • HOW MUCH WE'VE MISSED YOU?
  • 00:25:00.110 --> 00:25:03.070
  • - WELL OF COURSE YOU MISSED ME.
  • 00:25:03.070 --> 00:25:04.060
  • I AM THE GREAT VULCAN HOFFMAN.
  • 00:25:04.060 --> 00:25:06.130
  • - SHUT UP!
  • 00:25:06.130 --> 00:25:08.060
  • - HOW'S JUNIOR COLLEGE?
  • 00:25:08.060 --> 00:25:10.000
  • - JC? IT'S LIKE HIGH SCHOOL...
  • 00:25:10.000 --> 00:25:12.100
  • WITH FACIAL HAIR.
  • 00:25:12.100 --> 00:25:14.170
  • - DID YOU CHOOSE A MAJOR YET?
  • 00:25:14.170 --> 00:25:16.050
  • - NOT A MAJOR,
  • 00:25:16.050 --> 00:25:17.150
  • MORE LIKE A CALLING.
  • 00:25:17.150 --> 00:25:18.240
  • - A CALLING?
  • 00:25:18.240 --> 00:25:21.230
  • - YEAH!
  • 00:25:21.230 --> 00:25:23.040
  • WELL, I GUESS YOU COULD SAY
  • 00:25:23.040 --> 00:25:24.090
  • I'M IN THE SEARCH
  • 00:25:24.090 --> 00:25:25.260
  • AND RESCUE BUSINESS.
  • 00:25:25.260 --> 00:25:27.130
  • - THE WHAT?
  • 00:25:27.130 --> 00:25:28.070
  • - WELL,
  • 00:25:28.070 --> 00:25:29.170
  • I STARTED A BLOGGING GROUP
  • 00:25:29.170 --> 00:25:30.200
  • WHERE PEOPLE CAN GET ONLINE
  • 00:25:30.200 --> 00:25:31.140
  • AND SHARE THEIR LIVES
  • 00:25:31.140 --> 00:25:32.010
  • SO THEY CAN
  • 00:25:32.010 --> 00:25:32.250
  • ENCOURAGE EACH OTHER.
  • 00:25:32.250 --> 00:25:34.050
  • - WAIT...
  • 00:25:34.050 --> 00:25:35.200
  • THE VULCAN, A BLOGGER?
  • 00:25:35.200 --> 00:25:37.210
  • - I KNOW, I KNOW.
  • 00:25:37.210 --> 00:25:38.200
  • IT SOUNDS CRAZY.
  • 00:25:38.200 --> 00:25:40.140
  • - SO WHERE DO YOU BLOG AT?
  • 00:25:40.140 --> 00:25:41.010
  • - GAVIN'S CAFE.
  • 00:25:41.010 --> 00:25:42.130
  • IT'S WHERE ALL
  • 00:25:42.130 --> 00:25:43.090
  • THE ACTION HAPPENS.
  • 00:25:43.090 --> 00:25:45.240
  • - SOUNDS AWESOME.
  • 00:25:45.240 --> 00:25:46.150
  • WE'LL HAVE TO CHECK IT OUT.
  • 00:25:46.150 --> 00:25:47.120
  • - GREAT,
  • 00:25:47.120 --> 00:25:48.090
  • GAVIN'S CAFE SEVEN O'CLOCK?
  • 00:25:48.090 --> 00:25:49.000
  • - WE'LL BE THERE.
  • 00:25:49.000 --> 00:25:49.220
  • - YEAH? GREAT!
  • 00:25:49.220 --> 00:25:50.190
  • - HEY!
  • 00:25:51.170 --> 00:25:54.170
  • - HEY WELCOME TO MY MISSION!
  • 00:25:54.170 --> 00:25:56.010
  • - SO HOW EXACTLY
  • 00:25:56.010 --> 00:25:58.200
  • DID YOU END UP HERE?
  • 00:25:58.200 --> 00:26:00.180
  • - WELL,
  • 00:26:00.180 --> 00:26:01.150
  • IT'S KIND OF A LONG STORY.
  • 00:26:01.150 --> 00:26:03.030
  • BUT AFTER YOU GUYS
  • 00:26:03.030 --> 00:26:03.200
  • LEFT FOR SCHOOL,
  • 00:26:03.200 --> 00:26:05.020
  • I REALLY HIT ROCK BOTTOM.
  • 00:26:05.020 --> 00:26:07.040
  • ONE DAY I CAME IN HERE
  • 00:26:07.040 --> 00:26:08.050
  • TO GRAB A CUP OF COFFEE
  • 00:26:08.050 --> 00:26:09.190
  • TO SOBER UP BEFORE CLASS,
  • 00:26:09.190 --> 00:26:10.290
  • SOME BARISTA REACHED OUT TO ME.
  • 00:26:10.290 --> 00:26:12.110
  • - SO WHAT CHANGED?
  • 00:26:12.110 --> 00:26:13.220
  • - WELL, HE INTRODUCED ME
  • 00:26:13.220 --> 00:26:15.030
  • TO A PROFESSOR WHO HAPPENED
  • 00:26:15.030 --> 00:26:16.100
  • TO BE A CHRISTIAN.
  • 00:26:16.100 --> 00:26:18.080
  • FROM THE START I COULD TELL
  • 00:26:18.080 --> 00:26:19.020
  • HE REALLY CARED ABOUT ME.
  • 00:26:19.020 --> 00:26:21.150
  • AND THEN AFTER A FEW WEEKS,
  • 00:26:21.150 --> 00:26:23.080
  • HE LED ME TO THE LORD.
  • 00:26:23.080 --> 00:26:25.040
  • BUT, THAT WASN'T IT.
  • 00:26:26.220 --> 00:26:29.220
  • EVERYTHING SEEMED
  • 00:26:29.220 --> 00:26:30.080
  • TO CHANGE AFTER THAT,
  • 00:26:30.080 --> 00:26:31.110
  • AND GOD JUST REALLY
  • 00:26:31.110 --> 00:26:32.120
  • OPENED UP MY EYES
  • 00:26:32.120 --> 00:26:33.060
  • TO SEE THE IMPORTANCE
  • 00:26:33.060 --> 00:26:34.130
  • AND THE NEED TO HELP OTHERS.
  • 00:26:34.130 --> 00:26:36.120
  • - SPENCER, I HAVE TO CONFESS,
  • 00:26:36.120 --> 00:26:39.050
  • I FEEL LIKE IT SHOULD HAVE
  • 00:26:41.210 --> 00:26:44.210
  • BEEN ME THAT LED YOU
  • 00:26:44.210 --> 00:26:46.230
  • TO THE LORD.
  • 00:26:46.230 --> 00:26:49.040
  • INSTEAD, I WAS JUST
  • 00:26:49.040 --> 00:26:50.160
  • WORRIED ABOUT MYSELF.
  • 00:26:50.160 --> 00:26:53.030
  • I DON'T KNOW.
  • 00:26:53.030 --> 00:26:54.160
  • - NO MAN, DON'T WORRY ABOUT IT.
  • 00:26:54.160 --> 00:26:56.000
  • THE IMPORTANT THING
  • 00:26:56.000 --> 00:26:57.200
  • IS THAT WE LOOK PAST OURSELVES
  • 00:26:57.200 --> 00:26:58.190
  • AND LEARN TO CONSIDER
  • 00:26:58.190 --> 00:26:59.170
  • OTHERS IN OUR LIVES,
  • 00:26:59.170 --> 00:27:01.040
  • LIKE YOU DO WITH LILLY.
  • 00:27:01.040 --> 00:27:03.010
  • - MAN HUG?
  • 00:27:09.110 --> 00:27:12.110
  • SPENCER, I AM IMPRESSED.
  • 00:27:12.110 --> 00:27:13.120
  • YOU REALLY SEEM
  • 00:27:13.120 --> 00:27:14.110
  • LIKE YOU'RE REACHING
  • 00:27:14.110 --> 00:27:15.100
  • A LOT OF PEOPLE.
  • 00:27:15.100 --> 00:27:16.150
  • - HEY, ANYONE CAN DO IT, MAN.
  • 00:27:16.150 --> 00:27:18.200
  • MAYBE YOU SHOULD JOIN MY GROUP.
  • 00:27:18.200 --> 00:27:20.110
  • I KNOW YOU WOULD
  • 00:27:20.110 --> 00:27:21.020
  • HAVE SOME STORIES TO TELL
  • 00:27:21.020 --> 00:27:22.010
  • THAT WOULD REALLY
  • 00:27:22.010 --> 00:27:22.170
  • BLESS SOME PEOPLE.
  • 00:27:22.170 --> 00:27:23.290
  • - YEAH MAN, I DEFINITELY WILL.
  • 00:27:23.290 --> 00:27:25.140
  • - WELL, I GOT TO GET TO IT.
  • 00:27:25.140 --> 00:27:26.220
  • - ALRIGHT.
  • 00:27:26.220 --> 00:27:27.210
  • - YOUR COFFEE, SIR.
  • 00:27:28.120 --> 00:27:31.120
  • - THANK YOU.
  • 00:27:31.120 --> 00:27:33.140
  • - YOU'RE GOING TO WANT
  • 00:27:33.140 --> 00:27:34.040
  • TO DRINK THAT SLOW THERE,
  • 00:27:34.040 --> 00:27:34.240
  • COWBOY.
  • 00:27:34.240 --> 00:27:35.160
  • IT'S HOT.
  • 00:27:35.160 --> 00:27:37.020
  • - WAIT, HAVE WE MET BEFORE?
  • 00:27:37.020 --> 00:27:40.010
  • YOU SEEM FAMILIAR SOMEHOW.
  • 00:27:40.010 --> 00:27:41.190
  • - I'M A BARISTA.
  • 00:27:41.190 --> 00:27:43.070
  • I GET THAT A LOT.
  • 00:27:43.070 --> 00:27:45.230
  • - NO, NO, NO.
  • 00:27:45.230 --> 00:27:46.150
  • I'M PRETTY SURE
  • 00:27:46.150 --> 00:27:47.090
  • WE ACTUALLY KNOW EACH OTHER.
  • 00:27:47.090 --> 00:27:48.170
  • - HARD TO SAY.
  • 00:27:48.170 --> 00:27:51.120
  • - WAIT, HOW MUCH DO I OWE YOU
  • 00:27:51.120 --> 00:27:53.180
  • FOR THE COFFEE?
  • 00:27:53.180 --> 00:27:55.070
  • - YOU INSULT ME!
  • 00:27:55.070 --> 00:27:57.060
  • CAN'T YOU SEE?
  • 00:27:57.060 --> 00:27:58.070
  • I'M AN ARTIST!
  • 00:27:58.070 --> 00:27:59.120
  • I DON'T DO THIS
  • 00:27:59.120 --> 00:28:00.150
  • FOR MONEY.
  • 00:28:00.150 --> 00:28:02.100
  • - I WASN'T NERVOUS,
  • 00:28:14.010 --> 00:28:14.170
  • AND IT DEFINITELY STUCK OUT
  • 00:28:14.170 --> 00:28:15.200
  • TO ME HOW MUCH EVERYONE DROVE
  • 00:28:16.190 --> 00:28:19.190
  • THEMSELVES TO MAKE US REALIZE.
  • 00:28:19.190 --> 00:28:21.160
  • ESPECIALLY FOR ME BECAUSE I
  • 00:28:21.160 --> 00:28:22.220
  • NEVER REALLY REALIZED THAT
  • 00:28:22.220 --> 00:28:24.130
  • MUCH IN JESUS.
  • 00:28:24.130 --> 00:28:25.230